(K. Heibon / K.Heibon) Mill Music
“ En kærlig hilsen til en af Four Jacks ` største hits ( Singapore Sling : 1/4 citronsaft, 1/2 gin, 1/4 Sherry Herring ) “
– James Rasmussen
(K. Heibon / K. Heibon) Mill Music.
Hey Sussie, fiks en Singapore Sling til mig,
og fortæl hvad der er sket siden sidst i Mandalay.
Er der stadig smukke piger på kajen,
skyder slanke både stadig frem til en dunken af pagaj `n ?
Er der sjip-sjap våde fødder på vejen,
der som flyvefisk styres af en rickshaw-kaptain ?
Hvis der er så bliv i tre kvater min shin pu sai,
og gå en tur med mig downtown Mandalay
Jeg kan næsten høre palmesusets hviskende mund
“ Kom igen soldat fra England, bare for en enkelt stund,
kom igen, se solen tordne frem bag Kinabugtens kaj
kom igen en sidste gang til Mandalay.
Hey, Sussie, du siger ikke spor,
men jeg vil aldrig nogensinde kaste drømmen over bord.
Er den grå Moulmein Pagode stadig grå
venter Burma pigen stadig med sit blik mod havets blå ?
Mon hun stadig synger “ Kulla-lulla-loo “ for mig ?
Og kan man stadig navigere ad flotillens gamle vej ?
Hvis man kan så bliv i tre kvarter min Shin pu sai
og gå en tur med mig downtown Mandalay.
Jeg kan næsten høre palmesusets hviskende mund :
“ Kom igen soldat fra England, bare for en enkelt stund,
kom igen se solen tordne frem bag Kinabugtens kaj
kom igen en sidste gang til Mandalay.
Hør nu kalder barens klokke, ligesom templets tinge-ling
er der plads nok på kreditten, til en sidste Singapore Sling ?